The Storyline
Real families. Real discoveries. Real stories.
French Prairie: The Western Terminus
French Prairie was not a coincidence. It was the predictable endpoint of a network that began at Oka, ran through Fort Walla Walla and New Caledonia, and ended at St. Paul, Marion County — where the same families who had lived beside each other at the Lake of Two Mountains reconstituted themselves three thousand miles west. This post documents why the HBC pipeline sent those families west, why they landed where they did, and what the three-country archive gap between Quebec and Oregon means for anyone trying to trace them.
French-Canadian Research, Research Methodology, The Pays d'en Haut, From Oka to Oregon
The Munnick Annotations:Reading Harriet Duncan Munnick
Harriet Duncan Munnick spent decades turning sparse sacramental registers into something no single archive could produce on its own — a record of who the people of French Prairie actually were, where they came from, and what happened to them. The Catholic Church Records of the Pacific Northwest are the essential finding tool for fur trade genealogy in the Oregon Country. This post is a practical guide to reading them: how the B-, M-, S-, and A- annotation system works, how to use transcription and annotation as separate evidentiary layers, how to track a name through its phonetic variants, and where Munnick can be wrong — and why knowing that makes the resource more useful, not less.
Part of the Storyline Genealogy series: The Guilbault Line: Voyageurs of the Pays d'en Haut — and the Oregon Country
When the Research Comes Full Circle
I thought I was checking a single fact in a published case study. I ended up finding a third Guilbault voyageur, untangling two men named Paul across two generations, and arriving — by a completely different research path — in the same Oregon archive where I had been working for weeks on an entirely different family. The pays d'en haut and French Prairie turned out to be the same story, told from opposite ends.
Part of the Storyline Genealogy series: The Guilbault Line: Voyageurs of the Pays d'en Haut — and the Oregon Country