Case Study

Three Brothers, Three Sisters

Separating the Rocbrune Households of the Seigneurie d'Argenteuil, 1786–1850
Three sons of Jean-Baptiste Larocque and Charlotte Séguin married three daughters of Louis Georgeteau dit Jolicoeur and Catherine Lemay. Two of the sisters had been baptized with the same name. All three couples settled in the same seigneurie. Telling the families apart meant finding the acts in which the brothers stand side by side.
1 7 8 6   –   1 8 5 0
3 Brothers · Three Sisters
2 Wives Baptized Marie-Josephe
16 Register Acts Read in Full
Burial register entry, Saint-André-d'Argenteuil, 16 February 1839 — Marie Georgeteau, wife of Thomas Rocbrune, aged seventy-five

The Challenge

Two brothers with the same surname, two wives with the same baptismal name and the same maiden name, the same parents-in-law, the same seigneurie, the same occupation. On paper, the two households look almost identical.

Jean-Baptiste Larocque and Marie Charlotte Séguin dit Ladéroute married at the Lake of Two Mountains in 1744 and had fourteen children. Three of their sons married into one family. Thomas, baptized in 1761, married Marie-Josephe Georgeteau dit Jolicoeur at Oka in October 1786. Joseph, baptized in 1764, married her younger sister — also baptized Marie-Josephe — before September 1788. In 1793 their eldest brother Jean-Baptiste, a widower, married a third sister, Marguerite.

All three couples lived in the seigneurie d'Argenteuil, along the rivière du Nord, as labourers, farmers and, in Jean-Baptiste's case, a chairmaker. Their acts are scattered across the registers of Oka, Rigaud, Saint-Benoît, Saint-André-d'Argenteuil and, at the end, Pointe-Gatineau.

The Name That Does Not Help

Ordinarily a mother's name settles which of two same-surname men fathered a child. Here it cannot. Both wives were christened Marie-Josephe, and the clerks wrote each of them, at different times, as Marie, Marie Joseph, Marie Josette and Josephte. Their surname appears as Georgeteau, Georgetau, Jorsetho, Jorchetau and Jolicoeur.

  • Thomas's wife: Marie (1786), Marie Josette (1798), Josephte (1818), Marie (1839)
  • Joseph's wife: Marie Joseph (1788), Marie Josephte (1799, 1805), Marie (1812), Josephte (1815)

Every form of the name turns up in both households. A child cannot be placed with either brother on the mother's name alone.

The Surname, Too

The brothers' own surname moves through Larocque, la Roque brune, Rokbrune, Rocbrune and Laroque — the forms their great-grandfather Philibert Couillaud's dit name had taken by the third generation. None of them distinguishes one brother from another.

Burial register entry, Rigaud, 16 July 1815 — Joseph Rocbrune père, with Thomas Rocbrune present as brother of the deceased

The Breakthrough

The families separate in the acts where the brothers stand in the same room. A priest who writes "uncle of the groom" or "brother of the deceased" has put two living men on the page and said how they are related.
1. Each Brother at the Other's Wedding
Oka, 9 October 1786 · 11 November 1793 Strong Thomas marries "marie jorsetho dit jolicoeur"; among the witnesses is Joseph la Roque. Seven years later Jean-Baptiste marries Marguerite Georgeteau, with her mother Catherine Lemay present — and again Joseph Rocbrune. Joseph stood at the Georgeteau marriages of both his brothers.
2. "Oncle de l'époux": Saint-Benoît, 1812
Two living men in one act Strong Joseph Rocbrune fils marries Geneviève Lalande. He is "fils majeur de Joseph Rocbrune laboureur et de Marie Georgeteau dite Jolicoeur" — and present at the wedding is "Thomas Rocbrune oncle de l'époux." The groom's mother is called Marie here, the form Thomas's wife used. The relationship terms, not the name, place the groom.
3. "Frère du défunt": Rigaud, 1815
The decisive act Strong On 16 July 1815 the priest at Rigaud buries "Joseph Rocbrune père," fifty-seven, labourer in the seigneurie d'Argenteuil, "époux de Josephte Georgetau." Present: "Thomas Rocbrune frère du défunt" and Joseph's sons Joseph and Jean Marie. Joseph is dead; Thomas is standing at his grave.
4. Thomas Outlives Him
Rigaud 1818 · Saint-André 1839 Strong In January 1818 Thomas is present as "père de l'épouse" at the marriage of his daughter Josephte to Jacques Poirault dit Bellefeuille. In February 1839 his wife is buried at Saint-André-d'Argenteuil as "Marie Georgeteau épouse de Thomas Rocbrune," seventy-five — still a wife, not a widow.
5. "Feu Joseph": The Children Speak
Rigaud, 1822 and 1823 Strong Jean Noël Rocbrune marries in November 1822 as "fils de feu Joseph Rocbrune et de Marie Josephte Georgeteau," with "Joseph Rocbrune frère de l'époux" beside him. A year later Madeleine Rocbrune marries Gabriel Guilbault as "fille mineure de feu Joseph Rocbrune," with her brothers Jean Noël and Basile as witnesses. Thomas was alive throughout.
Marriage register entry, Rigaud, 25 November 1823 — Gabriel Guilbault and Madeleine Rocbrune, daughter of the late Joseph Rocbrune

The Result

Three households, placed child by child on the father named in each act and on the relatives who stood beside him — never on the mother's name.
Joseph Larocque Rocbrune (1764–1815) × Marie-Josephe Georgeteau (b. 1770)
  • Joseph, baptized Oka 27 September 1788; married Saint-Benoît 1812
  • Jean Noël, baptized Oka 3 March 1798; married Rigaud 1822
  • Basile, baptized Oka 12 May 1799
  • Marie Madeleine, baptized Rigaud 18 August 1805; married Rigaud 1823
  • Jean Marie, present at his father's burial in 1815
Thomas Larocque Rocbrune (b. 1761) × Marie-Josephe Georgeteau (b. 1764)
  • Josephte, married Rigaud 12 January 1818, her father present
Jean-Baptiste Larocque Rocbrune (1747–1818) × Marguerite Georgeteau (b. 1775)

Married at Oka in 1793, his second marriage. Buried at Rigaud on 22 December 1818, a chairmaker of the seigneurie d'Argenteuil, "époux de Marguerite Georgeteau," with his sons André, Louis and Antoine present.

The One Act That Disagrees

Jean Noël's baptism at Oka in March 1798 names his father as Thomas Rocbrune. Both later acts that name him — his own marriage in 1822, with his brother Joseph present, and his sister Madeleine's in 1823, where he stands beside his brother Basile — place him in Joseph's household. Two acts made when he was an adult, each with a brother of his beside him, outweigh the one made when he was seven weeks old.

Open · Joseph's Marriage

No act has been found for Joseph's marriage to the younger Georgeteau sister. It took place before the baptism of their first son on 27 September 1788, when she was not yet eighteen. The Oka marriages of 1786–1788 do not include it; her home parish of Sault-au-Récollet is the next to search.

Open · Thomas's Last Years

A Thomas Laroque was buried at Pointe-Gatineau on 4 July 1850, recorded as ninety-seven. The act names no wife and no parents. Thomas, baptized in December 1761, would have been eighty-eight. The identification rests on fit, not on anything the act states.

Researcher's Note

The researcher descends from Joseph, her 4th great-grandfather: Joseph Larocque Rocbrune (1764–1815) → Marie Madeleine Rocbrune (1805), who married Gabriel Guilbault → Évangéliste Guilbault (1845) → Elisabeth Emma Guilbault Gilbert (1883) → Thomas Eugene Hamall (1904) → Thomas Kenny Hamall (1932) → the researcher. Joseph and his brothers were great-grandsons of Philibert Couillaud dit Roquebrune.